Monday, February 26, 2007
hollywood ending
Hace unas horas que se han entregado los Oscars® 2007 y aunque soy de acatar sus resultados este año me da que han sido pelín previsibles. He encendido la radio cuando le daban el honorífico al gran Ennio Morricone y me he alegrado con el de Gustavo Santaolalla por la música de Babel y el de guión original a Little Miss Sunshine, película que, por otro lado, no he visto.
Los locutores han adivinado los Oscars® a mejor actor y actriz y cuando han salido Coppola, Lucas y Spielberg a dar el de mejor director, no cabía duda que el ganador iba a ser el cuarto integrante del lejano Nuevo Hollywood de los años setenta. Estaba cantado. No dudo que tras siete nominaciones, Martin Scorsese se merezca un Oscar®, pero dárselo por Infiltrados, un remake, me parece exagerado. Se podían haber esperado unos años a darle uno honorífico y no haber puesto en tela de juicio la “imparcialidad” de los académicos. Por muy buen director que seas y por mucho que tu película haya sido la película del año, ¿qué posibilidades tienes si ese año te enfrentas a un Scorsese que ya se lo iba mereciendo?
Infiltrados es una película mediocre. En comparación con el resto de su obra y con el original hongkonés Infernal Affairs y si el reparto de la americana es bueno (si exceptuamos a un irritante Nicholson) el de la de Hong Kong es mejor, con Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong y Eric Tsang. Todo lo que Infiltrados inventa, todo lo que suma al original, los chips, la rubia y el final estilo hollywood es lo que jode la película.
Infiltrados competía con una película inglesa, una de un director mexicano, una de Clint Eastwood rodada en japonés y una indie de bajo presupuesto. ¿Hollywood ending?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
empieza la caída de roma, y si no al tiempo....
De Angry Asian Men:
What probably sucked the most was how little recognition Infernal Affairs received for being the original source material for The Departed, which won several Oscars including Best Picture. Martin Scorsese, ever the director's director, did acknowledge Andrew Lau ("Andrew Law," I think he called him) in his acceptance speech for Best Director. But when it won for Best Adapted Screenplay, the announcer said The Departed was adapted from a Japanese film. Completely wrong. What a slap in the face. The guys who write the copy couldn't do even the basic freaking level of research? I guess all Asians really are alike to them. And when it won for Best Picture, producer Graham King made absolutely no mention of Infernal Affairs at all. You've got the top spot of the evening and you can't throw a bone to the movie that made your win possible? That's disrespect.
Good words.
Post a Comment